Poland will abide by a European court ruling that ordered it to pay a total of $262,000 in reparations to two former inmates of a “black site” prison run by the C.I.A., the minister of foreign affairs said on Wednesday.