Researchers from the Russia-based cybersecurity group Kaspersky Lab have uncovered more evidence tying the United States’ National Security Agency to a shadowy group of hackers.